Job offer: IT Communicator

Company Overview:
Business Description:

• Various system development
• Web marketing
• Planning, production, and operation support of websites
• Internet advertising agency business
• Design and production of various promotional materials and printed matter
• Planning and production of video/CG
• Advertising agency business

Examples of Development:

• System design, development, and maintenance of our services
• Various database designs
• Development of WordPress build customization and plugins
• EC site system construction and customization
• Development of CRM system (customer management system) and SFA (sales support tools)
• CTI development
• Service development in collaboration with ChatGPT

*We also plan to carry out front-end development of HR matching services, video distribution systems, and cloud-based SaaS services for accounting and finance as new projects in the future.
Development Environment:

• Web Service and UI/UX Design of Web Service
• Front-end: Javascript、Typescript、React、Vue、Svelte、Sass、HTML
• Back-end: Ruby, Python, NodeJS, Golang
• Frameworks: Ruby on Rails、Django、NestJS、NextJS、Fiber
• Database: MySQL, PostgreSQL, MongoDB
• Infrastructure: AWS, GCP, GAE, GCE
• Development Environment: Docker
• Repository Management: Git
• Communication tool: Slack
• Document Sharing: G Suite
• Design Data: AdobeXD, Photoshop

JOB DESCRIPTION
主な業務内容

• 日本人担当者との会話/チャットによる仕様の確認や提案
• ベトナム側のコーダーチームリーダーへ仕様の説明/翻訳
• IT開発用語を使ったQAの理解と通訳/翻訳
• コーダーチームの業務フローの整備（マニュアル作成）
• Confirming specifications and making proposals through conversations/chats with Japanese representatives
• Explaining/translating specifications to the Vietnamese coder team leader
• Understanding and interpreting/translating QA using IT development terminology
• Organizing the workflow of the coder team (creating manuals)

スキルと経験

• 日本語の話し言葉と書き言葉の堪能さがあり、日本の開発チームと会話ができる方
• 日本のエンジニアが作成した仕様書を理解し、ベトナム開発メンバーが理解できるよう翻訳できるレベルの日本語の読み書きできる能力 ※ベトナム人の方は、N２以上を推奨
• 少なくとも 1 年以上のITコミュニケーターとして経験がある方
• HTML、CSS、JavaScriptへの理解がある方
• Fluency in both spoken and written Japanese, able to converse with the Japanese development team
• Ability to read and write Japanese at a level that can understand specifications created by Japanese engineers and translate them so that Vietnamese development members can understand Note: For Vietnamese applicants, JLPT N2 or higher is recommended
• At least 1 year of experience as an IT communicator
• Understanding of HTML, CSS, and JavaScript

BENEFITS

• Macbook Pro + 02 monitors
• 13th month bonus + KPI bonus.
• Performance Review 02 times/ year
• Social insurances follow Vietnam law.
• Awards (Most Value Person, Extraordinary bonus mode).
• 100% probation salary
• 12 days annual leave
• Various training
• Technical seminar
• Opportunity to work in Japan offices
• Company building events (Company trip, year-end party, etc.)
• Team building events